sábado, 10 de dezembro de 2016

Oficina de desenho e literatura - PIBID Colégio Estadual Carlos Gomes

Durante as ocupações que aconteceram nas escolas nos meses de outubro e novembro de 2016, as Pibiders Karoline e Patrícia desenvolveram as oficinas de desenho e literatura no Colégio Estadual Carlos Gomes. As oficinas foram muito bem recebidas pelos alunos que estavam ocupando o colégio. Veja algumas fotos: 



Encontro dos Pibiders na UTFPR-PB

No dia 08 de dezembro de 2016, às 17 horas, os alunos bolsistas do PIBID-Inglês, a coordenadora Mariese e a professora Supervisora Marcia, participaram de uma reunião na UTFPR-PB  a fim de discutir os próximos procedimentos, relembrar as atividades realizadas durante o ano e confraternizar o encerramento das atividades deste ano. Na foto abaixo os acadêmicos do PIBID-Carlos Gomes, a professora coordenadora Mariese e a professora supervisora Marcia:


Oficina de Mangá - PIBID Colégio Estadual Carlos Gomes

Alunos do Colégio Estadual Carlos Gomes participam da oficina de mangá, ministrada pelos bolsistas do PIBID de Inglês.


Pibiders no II Encontro do PIBID-UTFPR - PIBID Colégio Estadual Carlos Gomes

Bolsistas do PIBID Inglês - Colégio Estadual Carlos Gomes participaram, no dia 16 e 17 de outubro de 2015, do II Encontro do PIBID- UTFPR, em Curitiba. Os alunos compartilharam suas experiências com outros bolsistas e participaram de minicursos que contribuirão para o aprimoramento do trabalho no Colégio.


Sugestão de ativididade: Aprendendo Inglês com música - PIBID Colégio Estadual Carmela Bortot



ASSUNTO: Aprendendo Inglês com Música

CONTEÚDO: Letras de músicas; Contexto; História da Música; Vocabulário.

OBJETIVOS: Desenvolver materiais didáticos voltados para o ensino da Língua Inglesa através da música; Aperfeiçoar a fluência na língua alvo através da música; Adquirir e ampliar o vocabulário na língua inglesa.

PROCEDIMENTOS E CRONOGRAMA 

Explicar como funcionará o projeto e quais materiais serão utilizados; Questionar qual o gosto musical do grupo; Analisar o contato do grupo com músicas estrangeiras em geral; Perguntar se algum aluno tem aptidão para a música (se sabe tocar algum instrumento musical, etc); Utilizar o site de músicas para listar quais são as preferidas de cada aluno do grupo; Mostrar um vídeo de mashup de várias músicas que fizeram sucesso ao longo dos anos (Grupo Pentatonix); Trazer sugestões de músicas; A partir desta primeira conversa organizar quais serão as músicas utilizadas durante o projeto.

MEIOS AUXILIARES: Notebook, projetor e quadro.

BIBLIOGRAFIA: Evolution of Music – Pentatonix

OBSERVAÇÕES: Sugestões de músicas: Dancing on my own – Callum Scott; We don’t talk anymore – Charlie Putt.


A atividade acima é uma proposta elaborada pela pibider Milena Francio. 

Sugestão de ativididade: Redemption Song, de Bob Marley e Thanksgiving - PIBID Colégio Estadual Carmela Bortot




ASSUNTO: Música Redemption Song, de Bob Marley e Thanksgiving

CONTEÚDO: 
Vocabulário: Estilos musicais, Mental slavery, Thanksgiving 
Gramática: Uso do “can” (habilidade e permissão)

OBJETIVOS: Promover, através de aulas dinâmicas, a aquisição de habilidade linguísticas e comunicativas Inserir elementos culturais e outros conhecimentos de mundo através do ensino da língua Unificar habilidades artísticas ao conhecimento pragmático da língua.

PROCEDIMENTOS E CRONOGRAMA: 

AULA 01: Apresentar brevemente os objetivos da aulas; Apresentação individual, informando nome, idade, preferência de estilo musical e banda/cantor favorito; Discutir com os estudantes sobre seus gostos musicais, bandas e cantores favoritos, e a partir disso, chegarmos a algum entendimento dos conceitos de identidade; Performance acústica da música Redemption Song, realização de atividades relacionadas a música e tradução oral através dos conhecimentos prévios e inferências dos alunos da letra; Levar o vídeo da música Redemption Song, gravada pelo projeto Playing for Change: Veja aqui. Discutir sobre questões relativas à ideia de Mental Slavery, como ela se manifesta e quais são as formas que temos de nos libertarmos dessa escravidão mental; Trabalhar o vocabulário introduzido nas letras das canções e na sequência solicitar um pequeno comentário escrito sobre o que é escravidão mental. 

AULA 02: Warm up através do levantamento de questões sobre os conhecimentos que os alunos possuem sobre o Dia de Ação de Graças americano; Apresentação de slides sobre os elementos que constituem essa data comemorativa; Reprodução do episódio que trata do Thanksgiving, da primeira temporada da série The Middle; Debate sobre a relação dos elementos abordados nos slides com o episódio; Levar os alunos a responder às questões de compreensão do episódio apresentado.

MEIOS AUXILIARES: Projetor, folhas xerografadas, violão, notebook, amplificador de som, quadro e pincéis.

A atividade acima é uma proposta elaborada pela pibider Milena Francio. 

quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Movies and Places - PIBID Colégio Estadual Carmela Bortot

Durante os meses de setembro, outubro e novembro, foram desenvolvidas pequenas atividades em relação ao conteúdo “Movies” e “Places”, com o 7º ano A, do Colégio Carmela Bortot.

Nestas atividades, os alunos do 7º ano A, puderam relacionar o conteúdo explicado pela professora, nas aplicações de atividades como as que serão apresentadas a seguir:

Movies

                                           










Places







Halloween - PIBID Colégio Estadual Agostinho Pereira


Mural sobre o Hallowen elaborado pelos alunos do PIBID no Colégio Estadual Agostinho Pereira

segunda-feira, 4 de abril de 2016

Halloween - PIBID Colégio La Salle

O dia do Halloween foi uma atividade desenvolvida e promovida por todos os Pibiders com o objetivo de mostrar aos alunos um pouco mais sobre a cultura Americana além de produzir uma atividade diferenciada.


sábado, 2 de abril de 2016

A oficina de Comic Strips foi criada visando primeiramente atentar para a amplitude e possibilidades que surgem a partir do ensino-aprendizagem de sequências didáticas na escola pública para o ensino de Língua Estrangeira-Lingua Inglesa. Para o desenvolvimento desta oficina foi organizada uma sequência didática do gênero história em quadrinhos, pois o gênero possui uma estrutura e tipologia que aborda e representa vários aspectos lúdicos e visuais, os quais permitem ensinar os mais variados assuntos de maneira interessante e descontraída. 
 
O tema Healthy Food, abordado pela história em quadrinhos busca trazer para o contexto de sala de aula a discussão sobre um dos assuntos e situações preocupantes que têm se observado no Brasil e no mundo atualmente que é o aumento do número de pessoas acima do peso e avanço dos quadros de obesidade. Pois como foi constatado pelo último levantamento do Ministério da Saúde cerca de 51% da população brasileira encontra-se acima do peso ideal, enquanto que em 2006 esse percentual era de 43%, observando-se assim um crescimento significativo entre as datas apresentadas. 
 
Partindo deste tema, a sequência didática analisada foi planejada como um recurso de ensino complementar (oficinas). Essa proposta foi desenvolvida por dois professores do PIBID(Programa Institucional de Bolsas de Iniciação a Docência) para a aplicação no colégio estadual Professor Agostinho Pereira na cidade de Pato Branco. Esta sequência foi desenvolvida com alunos cursando o primeiro ano do ensino médio buscando em um primeiro momento a discussão da temática levando-os a reflexão sobre suas práticas diárias e hábitos alimentares, sendo então posteriormente desenvolvido o estudo do gênero, retomando e fortalecendo a relação dos alunos com a Língua Inglesa e a estrutura gramático-lexical.
 
One of the activities done with the students, it was about creating a dialogue that made sense with the drawings and the characters expressions.
 
First production of the student Gustavo.
 
First production of the student Vanessa.

Mural with students' final productions. 

 

Casa Familiar Rural de Pato Branco

“A mesa das frutas” é uma maneira prática de relembrar o nome das frutas e dos legumes em inglês. Ela foi desenvolvida com o objetivo de treinar e aperfeiçoar o vocabulário sobre frutas e legumes com os alunos do 1° e 2° do ensino médio na Casa Familiar Rural de Pato Branco. Os alunos gostaram muito pois podiam trabalhar em equipes e um ajudava o outro, a atividade foi trabalhada durante duas aulas. Sendo que em uma trabalhamos com o jogo e na outra com a escrita e a pronúncia das palavras.



 

 

 

 

segunda-feira, 7 de dezembro de 2015

II Encontro do PIBID - UTFPR


Nos dias 16 e 17 de outubro nossos Pibiders participaram do "II encontro do PIBID na UTFPR Campus Curitiba".
 
Durante esses dias foram desenvolvidas várias atividades, desde Palestras e Minicursos até apresentações de pôsteres dos trabalhos desenvolvidos nas escola em que cada Pibider realiza suas atividades.



segunda-feira, 2 de março de 2015

Hello Pibiders!!

This time we will read the article “The Intercultural Approach to EFL Teaching and Learning” by Zofia Chlopek. In this text, she demonstrates the importance of cultural issues in English as a Foreign Language (EFL), as well as gives some examples of activities to cross-cultures.

During the introduction, Chlopek (2008, p.10) asserts that “communication that lacks appropriate cultural content often results in humorous incidents, or worse, is the source of serious miscommunication and misunderstanding”. Have you ever faced any situations like those (humorous incidents or miscommunication and misunderstanding)? Could you tell us what happened and why did it happen?

Now, here are some questions about the text. Please, choose one of them to answer. Then, interact with your friends’ answers making comments.

1) The author makes a distinction between big-C culture and small-c culture. In your own words, differ these kinds of culture and give one example for each one.

2) What is the intercultural approach? Why is this approach necessary in the teaching and learning a foreign language?

3) Characterize the general stages to implement the intercultural approach in an EFL classroom.

4) What are the possible problems that should be considered and the ways to deal with them when implementing the Intercultural Approach? Do you agree with these problems and ways? Are there any other problems and ways to deal with?

5) After reading the article and the examples of activities suggested by Zofia Chlopek, give an example of activity in the Intercultural Approach. Don´t forget: there are three general stages.


I hope you enjoyed the reading.
See you
XOXO

Marina

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Dear friends

Hope everybody is fine and ready to return to our enjoyments here at UTFPR. Also hoping you are reading academic texts and planning to improve your own researches this year. 

Recently I have sent you an article about the use of literary texts for teaching English: “A imbricada relação entre língua e literatura: o texto literário na sala de aula de língua estrangeira”… I suppose you have already read it…

Very well! As you should know, that subject is kind of controversial, since there are people who agree on the issue and others who do not. By verifying the tone in which the authors wrote the text, one may suppose that they really defend the use of those texts for teaching English.

One of the questions I would ask is exactly this: Would you defend that practice or rebel against it? Why or why not? 

Other questions would be:

- This text explores the activity of teachers during the process of teaching English through literary texts, and tries to grasp something about what are the students’ responses about it. What are the results of their research?
- How would you explain Ferradas’s words on page 269?
- What are the arguments in favor of teaching language through literature? In other words, according to the authors, what are the positive points about literature and teaching?
- If you were supposed to write an article about the intricate relation between literature and English teaching, what would you write about? Explain in details.

We are looking forward to hearing from you… choose one or two of these questions to discuss argumentatively. By the way, why not to formulate other questions to your classmates?

(You can answer in Portuguese or in English)

May the world go well!!
Take care!!

sábado, 10 de janeiro de 2015

Hello “Pibiders”!  

 
How have you been?
            Well, hoping everybody is fine, happy and enjoying vacation. Yes, after a long and demanding year of study as 2014 was, you desserve a very nice vacation.
            However as you know PIBID doesn’t stop. Thus, we’re here, again, to restart its activities or start the PIBID 2015 activities.
This year is our second year of PIBID –Edital 2013- so it’ll be a very important period: a period to learn and share knowledge  about English  and English language teaching, as well as about English teacher education.
In sum, we’ll read a lot, assist teachers in English language classroom in schools of Pato Branco/PR, elaborate didactic material and reseach.
 
How about starting by reading?
            Yes? So, we propose a new discussion forum- the first of  2015-  by reading and debating about “critical literacy”, since the understanding of this concept and approach is crucial to understand and construct knowledge on how to teach English in the contemporary world in Brazilian schools.
            According to Jordão and Fogaça (2007) in the text you are going to read called “Ensino de Inglês, letramento crítico e cidadania: um triângulo amoroso bem sucedido”,  critical literacy is conceived as a reading teaching approach which privileges  the construction of meaning  of a text by means of the understanding of interaction and power relations in it.
            Of course, the understanding of the definition of critical literacy above should  also be deepened. So that, we invite you to read Jordão and Fogaça’s (2007) text carefully and, then, answer and discuss the questions below.
 
a)      How do the authors conceive and relate “language”, “text” and “the teaching of reading comprehension”? (Como os autores concebem e relacionam “língua”, “texto” e “ensino de de leitura”?)
b)      What are the implications of the authors’conception about “language” and critical literacy to students’ development as English learners and citizens? (Quais são as implicações da concepção dos autores sobre “língua” e “letramento crítico” para o desenvolvimento de alunos como aprendizes de Inglês e como cidadãos?)
c)      In the critical literacy teaching approach of foreign language, the teacher has a political role. Can you explain that based on the text discussion? (Na abordagem de ensino “letramento” crítico”, o professor desempenha um papel político. Você pode explicar essa concepção a partir de sua leitura do texto?)
d)     What is the importance of teaching English in Brazilian schools based on the critical literacy approach? (Qual é a importância do ensino de Inglês em escolas brasileiras baseando-se na abordagem “letramento crítico”?)
e)      The authors offer a model to practice critical literacy teaching approach to the teaching of reading in Englihs classrooms. How is the model constituted? Name and explain each phase of it? (Os autores oferecem um modelo para trabalhar com a abordagem “letramento crítico” nas aulas de Inglês. Como o modelo é constituído? Nomeie e explique cada uma das fases do modelo.
 
You can choose one or the other question to answer. You also can answer it in Portuguese or in English. After that, post your comment and choose one of your colleagues’ answer to comment.
How to post: Como postar:
-Fazer o login no blog para ser um seguidor e poder interagir na página;
- Escrever comentários de 150 a 300 palavras (usar a ferramenta do Word para contar as palavras);
- Responder ao comentário de um colega;
- Fazer as postagens até o dia 15/01/2015.
-Dúvidas, escrevam para o meu e-mail (didiedenardi@gmail.com), please!
 
Cheers,
Profª Drª Didiê Ana Ceni Denardi

quarta-feira, 24 de dezembro de 2014


O Natal

Um momento doce e cheio de significado para as nossas vidas. É tempo de repensar valores, de ponderar sobre a vida e tudo que a cerca. É momento de deixar nascer essa criança pura, inocente e cheia de esperança que mora dentro de nossos corações. É sempre tempo de contemplar aquele menino pobre, que nasceu numa manjedoura, para nos fazer entender que o ser humano vale por aquilo que é e faz, e nunca por aquilo que possui.Noite cristã, onde a alegria invade nossos corações trazendo a paz e a harmonia.
Que neste Natal você e sua família sintam mais forte ainda o significado da palavra amor, que traga raios de luz que iluminem o seu caminho e transformem o seu coração a cada dia, fazendo que você viva sempre com muita felicidade.
Também é tempo de refazer planos, reconsiderar os equívocos e retomar o caminho para uma vida cada vez mais feliz. Teremos outras 365 novas oportunidades de dizer à vida, que de fato queremos ser plenamente felizes. Que queremos viver cada dia, cada hora e cada minuto em sua plenitude, como se fosse o último. Que queremos renovação e buscaremos os grandes milagres da vida a cada instante.
Todo Ano Novo é hora de renascer, de florescer, de viver de novo. Aproveite este ano que está chegando para realizar todos os seus sonhos!
Feliz Natal e um 2015 cheio de realizações!
São os nossos votos a todos os pibiders seus amigos e familiares! Subprojeto PIBID Inglês UTFPR Câmpus Pato Branco.


 

domingo, 16 de novembro de 2014

Hi Dear Pibiders!! I hope everything  is ok with you?
Well,  espero, também,  que tenham gostado do texto (ABREU-TARDELLI, 2004)!
Como observaram na leitura, a autora discute o conceito de ‘gênero de texto’ e sua importância para o ensino de línguas, apresenta uma forma de viabilizar o ensino de leitura, oralidade e escrita na escola através de gêneros de texto e, por fim, sugere uma atividade de leitura com o gênero film review .

OK! Sendo assim, temos agora atividade a desenvolver com base nesse texto, que consiste em responder as seguintes questões:

      a)Qual é a importância de ensinar língua inglesa através de gêneros de texto?

      b) Como ensinar língua inglesa através de gêneros de texto?
      c)  Há lugar para aspectos culturais e diversidade no trabalho com gêneros textuais na sala de aula de Inglês?

Depois de ter lido as questões com atenção, escolha uma delas e poste um comentário sobre.

Em seguida, leia os comentários dos colegas, escolha um deles e faça uma segunda postagem comentando-o, de forma a contribuir para o entendimento da temática em questão.
Procedimentos para postagem:
-fazer o login no blog para ser um seguidor e poder interagir na página;
- escrever comentários de 150 a 300 palavras ( usar a ferramenta do Word para contar as palavras);
- responder ao comentário de um colega;
- fazer as postagens até o dia 18/11/2014.
-dúvidas, escrevam para o meu e-mail (didiedenardi@gmail.com), please!
See you soon!
Didiê


terça-feira, 11 de novembro de 2014

Hello Dear PIBIDERS,
Como forma de provocar uma maior interação entre todos os participantes do SUBPROJETO PIBID INGLÊS (Edição 2014-18), convido os pibiders dos grupos coordenados pelas Professoras Didiê e Mariese para participar do fórum de discussão sobre o tema ‘Capacidades de linguagem e ensino mediado por gêneros textuais”.
Essa atividade se constitui da leitura do texto de  Abreu-Tardelli (2007), enviado aos seus e-mails e discussão sobre o mesmo. A discussão será guiada por perguntas sobre o texto as quais postarei em 10/11/14 e cujas postagens deverão ser feitas entre os dias 12 a 15/11/14.

Todos os PIBIDERS deverão entrar no blog e:
Ø  escolher 2 questões e postar  suas interpretações  sobre as mesmas;
Ø  postar sua reação ao cometário/resposta de um colega.
Qualquer dúvida sobre a atividade e postagem,  escrevam para o meu e-mail ou da Pibider Jéssyca Molter, please!
LET’S PARTICIPATE,  INTERACT AND LEARN!
Cheers,

Profª Didiê Ana Ceni Denardi

quarta-feira, 9 de julho de 2014

Olá queridos PIBIDERS!
Espero que tenham tido um bom descanso esses dias!
Agora temos aqui uma tarefinha para vocês realizarem até dia 13/07, domingo, antes do início das aulas.
Ambas as equipes, orientadas por mim e pela professora Didiê, realizaram uma leitura sobre justamente o tema “Reading” nesse período, uns leram Penny Ur e outros leram Douglas H. Brown. Certo?
Agora, cada um de vocês deve fazer uma postagem aqui neste tópico, de modo a responder às seguintes questões:
- Do estudo realizado sobre o tema, discorra sobre ao menos UM dos conceitos/aspectos teóricos sobre a “leitura”, o qual você considere relevante para sua prática como professor em formação. Relacione tal conceito com o trabalho que você poderá realizar nas escolas com a leitura em língua inglesa dentro do PIBID.  Sua postagem deverá conter entre 150 e 300 palavras (use a ferramenta do Word para contar palavras).
Após fazer sua postagem, a segunda etapa da tarefa será fazer um comentário em resposta à postagem de ao menos UM de seus colegas. Sua resposta deverá corroborar com a discussão sobre a temática em questão.
Quaisquer dúvidas, entrem em contato comigo por email: taisapassoni@utfpr.edu.br


See you soon!!!

sexta-feira, 13 de junho de 2014

Tarefa do Recesso

Olá queridos PIBIDERS,

Aqui vão algumas orientações sobre as atividades do PIBID no recesso, para toda a equipe, dos 4 colégios!

Tanto minha equipe quanto a de Didiê receberam materiais para estudarem sobre Reading, certo? A ideia é que possamos discutir nossa compreensão sobre Reading no blog.

Vocês deverão ler todo o material que receberam sobre este tópico. Eu disse todo! (aí vai uma alteração para minha equipe, que inicialmente iria ler apenas algumas partes do material, então: PIBIDERS da Taisa, leiam todo o capítulo que receberam sobre Reading).

Então, no dia 09 de julho, quarta-feira, eu irei fazer uma postagem em nosso blog http://pibiderspb.blogspot.com.br/ para iniciar uma discussão sobre o tema "Reading".

Todos os participantes do projeto deverão entrar no blog e:
- postar um comentário respondendo a proposta de atividade que eu irei apresentar (em geral, perguntas para discussão sobre o tema estudado);
- postar um comentário como "reação" à postagem de algum colega.
Ou seja, sua participação nesta tarefa é composta por duas interações: 1) comentário à tarefa proposta por mim; 2) comentário como reação à resposta de algum colega.
- a participação nesta atividade deve ser feita entre os dias 9 e 13 de julho. Isto é, quem não fizer as postagens nesse período, estará com pendência de atividades.

Para tanto, estou enviando um convite por email para todos os membros do projeto, para que participem do blog. Portanto, fiquem atentos aos seus emails e aceitem o convite,  apenas assim todos conseguirão interagir pelo blog. Assim todos nós precisamos fazer o login no blog, para ser um seguidor e conseguir interagir nesta página. Certo? Caso não recebam o convite, me avisem por email!